Une merveilleuse histoire de Noël. Miraculeuse, et pourtant
vraie. Pleine de difficultés, de joies et de promesses. Comment naître sous une
mauvaise étoile, et s’en sortir ?
Einaiat est un jeune Afghan de l’ethnie Hazara, c’est dire
qu’il est condamné à mort dès sa naissance, cette ethnie étant persécutée à la
fois par les Pachtouns et les Talibans. A dix ans, pour lui donner une chance
de survie, sa mère l’emmène de l’autre côté de la frontière, au Pakistan. A lui
de se débrouiller, elle rentre au pays. A pied, en stop, libre ou caché, Einaiat multiplie les
combines pour subsister, gagner sa pitance. Un jour, avec son ami Soufi, il
décide de quitter le Pakistan. Objectif : l’Italie, où il connait
quelqu’un, et espère accéder au statut de réfugié. Pour cela, il faut traverser
l’Iran, la Turquie,
C’est toute la vie humble et dangereuse des immigrés qui
s’incarne ici. Travail au noir sur les chantiers, exactions policières,
expulsions, marches forcées dans le froid et la faim, passages clandestins des
frontières. Ce roman expose clairement leur irrésistible envie de venir en
Europe, quel qu’en soit le prix. Pourtant le ton du livre n’est pas amer. Au
contraire, il est léger, divertissant, car le point de vue des enfants sur leur
situation misérable est décalé, plein d’humour et de fantaisie.
Fabio Geda, né à Turin en 1972, est éducateur et écrivain.
Après avoir rencontré et écouté Enaiat, il a décidé de raconter son histoire.
Grand succès, traduit en 27 langues, son récit est maintenant disponible en
poche, chez Liana Levi Piccolo, au prix de 8.50€.
Chronique publiée dans le JTT du jeudi 19 décembre 2013.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire